招贤纳士

专利英语翻译（兼职）

1. 性别、地域不限；

2.大学英语六级以上或同等水平，并有2年以上英语专利翻译经验；

具备以下条件者优先：

1.具有全日制大学本科(含)以上学历；

2.负责中译英、英译中的专利稿件翻译；

3.按时完成分配的稿件，保证稿件质量；

4.具有较强的语言理解能力及组织能力；

5.具有2年以上英语专利翻译经验，语感好，能处理复杂句型，翻译认真负责，文法刘畅；

6.有专利翻译经验者，擅长机械，化学，医药，生物，电子等领域优先考虑；

7.会使用Trados软件优先考虑。

 

小语种翻译译员（兼职）

1.性别、地域不限；

2.需具备相应水平，3年以上实际翻译经验；

3.有一定专业背景并有百万字以上翻译经验者优先；

4.擅长领域医药，化学，机械，电子，通讯，生物，农业，能源，建筑等领域；

5.有充足的翻译时间，按时完成分配的稿件，保证稿件质量；

6.知识面较广且了解多种行业专业术语，具有较强的语言理解能力及组织能力；

7.具有较强保密思想观念和意识；

8.能熟练Trados等软件 。

9.包括但不限于：俄语、德语、法语、日语、韩语、阿拉伯语、西班牙语等。


 

注：对以上职位有意向者请发送简历至fanyi@9trans.com邮箱，希望与您长期合作！