专业服务 您当前位置:九方阳光翻译 >> 服务中心 >> 专业服务 >> 浏览文章
通信通讯行业翻译服务

业务介绍

通信行业是指经营固定电话业务;移动通信、无线寻呼及卫星通信业务;数据通信业务、互联网业务及IP电话业务;电信增值业务,主要涉及电信服务、通讯终端设备制造、服务器、通信网络施工、3G和VoIP等尖端技术领域相关资料和文档的翻译。行业的发展日新月异,其涌现的新术语也层出不穷,因此对翻译公司的水平也有着较高的要求。九方阳光翻译在行业里拥有一支专业的译员队伍,所有客户的通信稿件均由具备此行业从业背景的专业译员进行翻译,并且公司定期对全体译员进行最新专业术语的培训,以确保译员对专业术语的准确把握。在译员将稿件返回公司后,我们的译审再对稿件进行语言润色和校对,最终由排版员进行排版,确保为客户提供高质量的通信翻译服务。

主要涉及:通讯手册说明,通信业务翻译,移动设备翻译,通讯网络施工等多种广泛领域翻译。

服务语种:英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等。

行业特点

行业涉及面极广,所以要求翻译公司多方面的人才;

新技术层出不穷,知识要及时更新;

行业复杂度高,很多专业术语千变万化;

会涉及到具体的参数、设备数据、管理规范等技术层面内容;

涉及公司多,多公司对同一文件翻译级别要求不同;

行业的专业词汇很多。

九方阳光优势

专业的IT/通信翻译队伍近30人;

国内外众多的通信公司和跨国企业提供了专业服务,有丰富的行业经验;

专业翻译软件,IT驱动,提高质量和效率;

收录了近30万条专业的词汇以供译员选择;

设立专门的译审专家,保证交稿的专业性;

对于大型翻译项目,设立若干个项目小组,并且保证各组翻译质量一致性。