专业服务 您当前位置:九方阳光翻译 >> 服务中心 >> 专业服务 >> 浏览文章
建筑工程行业翻译服务

业务介绍

房地产业在中国的发展日新月异,越来越多的国外公司和个人都参与到了中国的房地产投资当中,因此它对翻译的需求也相应地日益广泛起来。房地产翻译主要涉及对房产楼书、项目招投标书、施工说明、工程合同、工程安全手册、技术文件以及相关合同等的翻译工作,房地产翻地质泛指地球的性质和特征。

地质行业主要是指地球的物质组成、结构、构造、发育历史等,包括地球的圈层分异、物理性质、地质分析报告,化学性质、岩石性质、矿物成分、岩层和岩体的产出状态、接触关系,地球的构造发育史、生物进化史、气候变迁史,以及矿产资源的赋存状况和分布规律等译,尤其是国外工建筑工程图的翻译,对译员的行业认识能力有着非常高的要求。

主要涉及:工程标书,建筑工程合同,技术文件,地质报告,工程图纸等服务。

服务语种:英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等。

行业特点

格式语言的特点非常突出;

涉及到具体参数、设备数据、管理规范等技术层面内容;

领域中新的词汇比较多;

行业的专业词汇很多。

九方阳光优势

翻译团队行业背景翻译员构成;

IT驱动,保证质量和效率;

超过十年的行业翻译经验;

强大的行业专用语库,保证前后统一;

为政府及下属事业单位定点采购单位。